Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z 2014

Vuosi Kokous (FIN)

V pátek jeli n aši dv a  Ter ä-muži n a jejich tr adiční oddílový  vuosi kokous  (  " roční schůze", což je ovšem jen honosný název pro společné z apíjení sezóny ). Protože si chtěl Teemu d alší den užít dom a s děck am a byl a jsem zvolen a z a t axikáře, Páj a mi odpoledne ukáz al, kdeže to budou str ašit  a kolem čtvrté spokojeně s Teemem odfrčeli. 

Hirven Metsästys (FIN)

Poslední říjnový den jsme s Juniorem strávili v hlubokých lesích Keskisuomi při hirven metsästys (lovu losů). Jedním z největších sponzorů orientačního běhu ve Finsku je podnik Metsä . Kluby většinou na podzim jako revanš za podporu pomáhají v roli náhončích na lovech. Když nám před 14 dny přišla nabídka zúčastnit se- neváhali jsme ani minutu.

Finské kulinářské okénko: Lohta sitruuna

Zamilovala jsem se.  Úžasné spojení rozpadajícího se lososa, krémovité smetany a citrónu.  Ryby jsou tady častým pokrmem. Nejsou tak drahé jako v ČR, ale překvapivě třeba losos obvykle nepochází z Finska. Vozí je sem z Norska, kde prý mají čistější moře. Moje au pair rodina má velice ráda citróny, takže ani v tomto jednoduchém receptu nemůžou chybět.

Hervoton (FIN)

Ve Finsku v říjnu není klasická orienťácká sezóna. Oblastní závody se tu běhají nejvíce v srpnu a září, kdy je příjemné počasí. Říjen patří různým tréninkovým seriálům a tradičním závodům s pradivnými názvy a náplní. Jedním z nich je třeba právě Hervoton  oddílu Jämsän Retki- Veikot. Jedná se o dlouhou trať s vloženým rogainingem ( volné pořadí kontrol), pro elitní kategorii oblíbeným motýlkem nebo salmiakem ( rozdělovací metoda "Hagaby"). Samozřejmě se běží hromadný start.

Finské kulinářské okénko: Hernekeitto

Jedná se o hustou hrachovou polévku s mletým masem a špetičkou dijonské hořčice, která jídlu dodá ten správný šmrnc. Je to pravděpodobně nejčastější jídlo ve Finské armádě. Jí se tradičně ve čtvrtek (neptejte se mě proč) spolu s palačinkou Pannukakku :-).  Polévka se připravuje z hrachu (ne čerstvého hrášku), proto počítejte s namočením na 24 hodin.

NP Linnansaari (FIN)

Už na začátku září, když jsme do Finska přiletěli, jsem spřádala plány na nějaký výlet a poznávání zdejších krajů.  Kalendář je až do poloviny října plný o-závodů, takže bylo nutné to s nějakým spojit. Z nabídky mě nejvíce zaujalo SM Ÿo ( Mistrovství Finska v nočním OB) poblíž Savonlinny a NP Linnansaari a Kolovesi .

Kurko cup (FIN)

Ano! Po dlouhé době mě přemluvili k nočnímu tréninku. Nevadí, že nemám čelovku- půjčí mi ji. Nevadí, že je 1°C a ráno napadlo trochu sněhu- máme přeci hromadu hadříků na běžky. Nevadí, že Teemu je nemocný, takže se tam nemáme jak dostat - Ula má dvě volná místa v autě. Nevadí, že se sama bojím v lese- na Kurko cupu běží 100- 150 lidí z hromadného startu, což je přeci naprosto jednoduché a i takový "závodník" jako jsem já to zvládne...

Finské kulinářské okénko: Pannukakku

Tradiční finský recept pečený po mnoho generací. Obvykle se podává po husté hrachové polévce Hernekeitto . Pannukakku je velmi jednoduchá a chutná finská "palačinka". Podává se teplá s brusinkovou marmeládou, vanilkovou zmrzlinou nebo bílým jogurtem. Pokud ji nesníte celou, přikryjte ji, dejte do ledničky a další den ohřejte v mikrovlnce. Neztratí nic na své chuti :-).

Geocaching ve Finsku

Předně musím říct, že jsem moc ráda, že tuhle taškařici s Juniorem podnikáme. Člověk se dostane na nová místa ve svém okolí. Tady ve Finsku vše dostalo nový náboj. Obě starší děti courání po okolí a hledání skrytých pokladů velice baví. Minulý týden si založili vlastní účet. Sem tam je největší výzva je odtáhnout z inkriminovaného místa, kde už půl hodiny obracíme kámen po kamínku a nic. Máme další společnou aktivitu, která zabaví obě strany. 

Muurame (FIN)

Druhý finský týden se nesl ve znamení tréninku. Já jsem trénovala hlavně manipulaci s mrňousem a jeho plínama ( čti toxickým odpadem), orientaci v Jyväskyle a vaření. Pája kajakařil, trhal úhlavního nepřítele místní zahrady (přeslička lesní) a chodil po pohovorech ....

Jyväskylä (FIN)

O víkendu jsme se pachtili na CVČ . Stala jsem se startérkou spolu s partou kolem Pavla Metelky. Dost práce ale i pohody. Pája roznášel. V pátek upadl se stojany a dost ošklivě si narazil palec levé ruky. K doktorovi nechtěl (" Ještě bych dostal sádru a nemohl běžet to finské mistrovství na longu..." ). V pondělí jsme ho ale překecali, protože palec stále nevypadal, že patří ke zbytku ruky. Výsledek vyšetření: pravděpodobně nutná operace, v úterý ráno kontrola a uvidí se. Večer máme odlétat do Finska...

Krčkovice 2014: Mafie

Další nezapomenutelný ročník za námi. Krčkovice jsou místo, bez kterého si prázdniny neumím představit. Od 14 let jsem zde chyběla jen jednou, když jsem běhala v Dánsku na JMS. A letos to zase klaplo: prima parta dospělých, horda akčních děcek, spousta praštěných her, zábava... Tohle jsou pro mě 100% PRÁZDNINY!!

Šumavské Srní

Na konci vysokoškolských "zimních prázdnin" jsme se s Pájou vydali na Šumavu poznat nové kraje a pořádně si před novým semestrem zalyžovat (což se tedy úplně nezdařilo)...